Completed projects

Latest projects, completed by freelancer capetaurus and reviews from his buyers
Original of each review was published on the external website Freelancer.com
(old name GetAFreelancer)

  • Project: En-De translation. Icon sets descriptions.
    Skills proven: Translation
    Review: We are satisfied with the work.
    Review date: 2010-02-06
  • Project: Translation - English to German (Approx 5800 words)
    Skills proven: Translation
    Review: Once again Gundi has delivered the required translation within a very quick turnaround time with excellent communication throughout. My native German speaking colleagues assure me that all the translations done for us by Gundi have been of the highest quality and we take great comfort in utilising this content on our website. Thanks again for all your hard work and I hope to work with you again soon. Highly recommended.
    Review date: 2010-02-04
  • Project: Translation - English to German
    Skills proven: Translation
    Review: Thank you again for an exceptional job, on time as promised and perfect communication throughout. Very highly recommended freelancer.
    Review date: 2010-01-15
  • Project: English-German tourism site translation
    Skills proven: Translation
    Review: Gundi is a fast, reliable and efficient person, who has exceeded our expectations regarding the quality of the translations into German. We can definitely recommend him to anybody, and will definitely use his services again in the future:)
    Review date: 2009-05-15
  • Project: Translation to different languages needed from English (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Greek, Japanese)
    Skills proven: Translation
    Review: Very impressed with the speed and quality of translation. Excellent provider, very professional, precise in all the details, great communication. Highly recommend. Hope to work again. Thank you!
    Review date: 2009-04-24
  • Project: Translation English to German incl. SEO
    Skills proven: SEO, Translation
    Review: Great work! Gundi (capetaurus) is a very professional and good translator!
    Review date: 2009-04-04
  • Project: Proofreading of a 250 pages academic essay in German language
    Skills proven: Proofreading
    Review: Excellent service, quick and very professional, always again
    Review date: 2009-03-09
  • Project: English-German translator
    Skills proven: Copywriting, Proofreading, Translation
    Review: I worked with capetaurus on a small English-German translation project and can recommend him highly. He delivered before deadline and with very high quality. I will definetly work with him again.
    Review date: 2009-03-04
  • Project: EULA translation from English to German
    Skills proven: Translation
    Review: Gundi did a great job translating this legal text. Highly recommended provider!
    Review date: 2008-10-29
  • Project: English to German - Website Translation
    Skills proven: Translation
    Review: Excellent services and very quick, High Quality of work A+++++
    Review date: 2008-09-19
  • Project: English to German translation
    Skills proven: Translation
    Review: Excellent work and communication. Very accurate as expected and completed within the timescale. Highly recommended.
    Review date: 2008-09-04
* One private/nonpublic project is hidden.